Vocês estiveram apaixonados por mais tempo do que estive viva.
Bili ste zaljubljeni duže nego što sam ja živa.
Estamos apaixonados por duas pessoas diferentes.
Vi i ja volimo dve razlièite osobe.
Nós não somos todos apaixonados por nossos "Sleepings Dictionaries", sabe.
Mi nismo svi zaljubljeni u naše spavajuæe reènike, znaš.
Permita-me apresentar meus colegas, apaixonados por música como eu.
Dozvolite mi da vam predstavim moje prijatelje. Moje kolege. Oni su veoma strastveni muzièari.
E agora para todos apaixonados por aí, essa é para vocês.
A sada za sve vas romantièare tamo negde, ovo je za vas.
Para todos os apaixonados por aí, essa é pra vocês.
Za sve zaljubljene, ma gde da ste, ova pesma je za vas.
A verdade é que, seu saco de banhas a gente não te convidou aqui porque estávamos secretamente apaixonados por você todos esses anos.
Istina je ovakva, pizdo debela, da te nismo pozvli sa sobom, da bi bili tajno zaljubljeni u tebe sve ove godine.
Todos aqui estão apaixonados por você.
Svi te ovdje vole. Mora da si to primijetio.
Se no fim da noite o homem não estiverem apaixonados por você, então não sei o que é beleza.
Ако сваки мушкарац у соби на крају вечери не буде заљубљен у тебе, онда немам појма о лепоти.
Você dois queriam ter certeza de que estavam apaixonados por quem realmente eram.
"Oboje ste hteli da budete sigurni, da ste voljeni zbog vas samih.
Ele era o Super-Homem, todos estavam apaixonados por ele.
On je Supermen. Svi su bili zaljubljeni u njega.
Se eles estavam apaixonados por que simplesmente não lhe dizer isso?
Mislim, ako su se voleli, zašto ti jednostavno nisu rekli?
Tenho certeza que está no quarto dele, mas de forma alguma que ele ou seu exercito de amigos provavelmente-gays e totalmente apaixonados-por-ele me deixariam entrar lá.
Ali nema šanse da æe me on ili njegova verovatno gej armija, totalno u njega zaljubljenih drugova pustiti unutra.
Um general romano cuja filha tem dois apaixonados por ela.
Rimski general čija ćerka ima 2 momke zaljubljen u nju.
Quero dizer, todos nós estávamos apaixonados por ela.
Hoæu reæi, svi smo bili zaljubljeni u nju.
Você sabe quando você fala com casais antigos que, sabe, estiveram apaixonados por 30 ou 40 ou 50 anos, certo?
Znaš kako je kada prièaš sa parovima koji se vole 30, 40 ili 50 godina?
Nós gostamos de caligrafia, somos apaixonados por arquitetura neoclássica francesa, e nós dois somos alérgicos a berinjela.
Amaterski se bavimo kaligrafijom, oboje imamo strast prema francuskoj neoklasiènoj arhitekturi, I oboje smo alergièni na patlidžan.
"Sei bem que Picasso e Hemingway estão apaixonados por mim.
Znam da su i Pikaso i Hemingvej zaljubljeni u mene.
Acontece que eram secretamente apaixonados por dois anos.
Испaлo je дa су били тajнo зaљубљeни двe гoдинe.
Todos na cidade estão apaixonados por mim... - menos você.
Svi ostali u ovom gradu me obožavaju, svi osim tebe.
Dois filhos de diplomatas estão apaixonados por mim!
Sinovi dvojice diplomata su zaljubljeni u mene.
Artesãos entram nesse ramo porque são apaixonados por seus produtos.
Zanatlije zapoèinju posao jer su strastveni o proizvodima koje prave.
Nessa idade, os garotos estão apaixonados por todas garotas.
U tim godinama su momci zaljubljeni u svaku devojku.
Sabe, aqui todos estamos apaixonados por Serena.
Znate, svi mi ovde obožavamo Serenu!
Somos apaixonados por tratamento e avanço médico.
Strastveno brinemo o nezi bolesnika i napretku u medicini.
Somos todos terrivelmente apaixonados por Eldritch.
Svi smo strašno vole od tajanstven.
Se estão apaixonados, por que não dá um beijo nela?
Dobro, ako ste vas dvoje toliko zaljubljeni, zašto je ne poljubiš?
Ele é um dos vários homens apaixonados por ela.
On je jedan od mnogih muškaraca, koji su zaljubljeni u nju.
Eles não estão apaixonados por você.
Zašto oni ne vide? -One te ne vole.
Sabe quantos apaixonados por cachorros existem?
Znaš li koliko ima onih što vole pse?
Lisa e eu ficamos apaixonados por essa casa quando nos casamos.
Lisa i ja smo se zaljubili u ovu kuæi kad smo se venèali.
E todos eram apaixonados por você.
I oni su svi bili zaljubljeni u tebe.
Nos EUA, 91% das mulheres e 86% dos homens não se casariam com alguém que tivesse todas as qualidades que eles procuram em um parceiro ou parceira, se não estivessem apaixonados por aquela pessoa.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
Drones de conservação começaram como uma ideia maluca de dois biólogos profundamente apaixonados por essa tecnologia.
Konzervacioni dronovi su nastali kao luda zamisao dva biologa koji su jednostavno obožavali ovu vrstu tehnologije.
Os Bears quase sempre caiam antes das eliminatórias. Uma grande decepção num dos estados mais apaixonados por futebol dos EUA.
„Medvedi“ su često završavali na sredini tabele, što je bilo veliko razočarenje u jednoj od država najzagriženijih za ragbi u Americi.
Calculo que, provavelmente, 45 de vocês sejam absolutamente apaixonados por música clássica,
Mojom procenom verovatno vas 45 strasno voli klasičnu muziku.
com um abismo tão grande entre aqueles que entendem, adoram e são apaixonados por música clássica e aqueles que não possuem relação alguma com ela.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies.
a bili su veoma pasionirani i oko svojih kolekcija i hobija.
1.3765599727631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili ste zaljubljeni duže nego što sam ja živa. 